Введение в когнитивную лингвистику

Практика устной и письменной речи на основном иностранном языке

Теория и современное состояние языка

Практический курс перевода

Производственная практика (преддипломная)

Филологический анализ и интерпретация текста

Практический курс основного иностранного языка

Пед. образование (Иностранный язык)

Руководитель магистерской программы 45.04.01 «Филология», направленность: «Иностранный язык и проблемы перевода»

Руководитель аспирантуры по направлениям 5.9.6 – Языки народов зарубежных стран (германские языки) 5.9.8 – Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика

Повышение квалификации "Подготовка экспертов по оцениванию заданий с развернутым ответом ГИА-9 по иностранному языку (английскому) ", 2020 г., КГУ, г. Курган

Повышение квалификации "Зимняя школа перевода ", 2021 г., СПбГУ, г. Санкт-Петербург

Повышение квалификации "Летняя школа перевода ", 2021 г., СПбГУ, г. Санкт-Петербург

Повышение квалификации "Зимняя школа перевода ", 2022 г., СПбГУ, г. Санкт-Петербург

Повышение квалификации "Проектная деятельность в обучении иностранному языку ", 2022 г., ООО «Релод», г. Москва

Повышение квалификации "IV Зимняя школа перевода ", 2023 г., СПбГУ, г. Санкт-Петербург

Особенности перевода американских реалий повседневности на русский язык (на материале цикла рассказов Э. Пру "Горбатая гора") // Вестник Курганского государственного университета. 2020. № 1 (55). С. 5-10. (в соавторстве).

Когнитивная метафора в англоязычном педагогическом дискурсе // Сборник тезисов докладов научно-практической конференции студентов Курганского государственного университета. Курган, 2020. С. 79-80. (в соавторстве).

Диалог культур и внефабульные связи в произведении Ф. Маккорта «'Tis”..» // Homo loquens: язык и культура. Диалог культур в условиях открытого мира. Сборник научных трудов по материалам международной научной конференции / Составители и редакторы С.В. Киселёва, И.Б. Руберт, Н.А. Трофимова, А.А. Синицын. Санкт-Петербург, 2020. С. 108-114.

The dialogue of literatures in the novel 'Tis by Frank McCourt // Универсальное и культурно-специфичное в языках и литературах. Сборник материалов 5-й международной научной конференции / Отв. редактор Н.Н. Бочегова. Курган, 2020. С. 40-44.

Актуальные концепты латиноамериканских СМИ (на примере аргентинского "Clarín", венесуэльского "El nacional" и чилийского "La tercera" за 14-15 мая 2021 г.) // Известия Уральского федерального университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры. 2021. Т. 27. № 4. С. 60-65. (в соавторстве).

The problems of translating english slang into russian in Black Swan Green by David Mitchell // Footpath: A Journal of Contemporary British Literature in Russian Universities. 2021. № 14 (9). С. 93-103. (в соавторстве).

Разработка CAT-системы для мобильных устройств // Сборник тезисов докладов научно-практической конференции студентов Курганского государственного университета. Тезисы докладов. Курган, 2021. С. 153-154. (в соавторстве).

Изображение речи английских подростков в романе Дэвида Митчелла «Лужок чёрного лебедя» // Сборник тезисов докладов научно-практической конференции студентов Курганского государственного университета. Тезисы докладов. Курган, 2021. С. 135-136. (в соавторстве).

Своеобразие стиля романа М. Хэддона «Загадочное ночное убийство собаки» // Сборник тезисов докладов научно-практической конференции студентов Курганского государственного университета. Тезисы докладов. Курган, 2021. С. 121-122. (в соавторстве).

Русский язык и эколингвистика // Экология культуры, языка и души. материалы Международной практической конференции, посвящённой 20-летию кафедры иностранных языков АГМУ. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Астраханский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации, Кафедра иностранных языков / ред. коллегия: С. А. Зурнаджан, А. Г. Сердюков. Астрахань, 2021. С. 112-116. (в соавторстве).

The Problems of Translating English Slang in-to Russian in Black Swan Green by David Mitchell // Footpath: a journal of conte Тропа. Современная британская литература в российских вузах. Выпуск 14 (9). Пермь, ПГНИУ. 2021. С. 93-103. (в соавторстве).

Концепт «Servant Leadership» в американском экономическом дискурсе // Homo Loquens: Pro et Contra: язык и культура. Диалог культур в условиях открытого мира. Сб. научных трудов по материалам международной научной конференции. Вып. 6. Санкт-Петербург, 2021. С. 220-230.

Search for Identity and the Dialog of Cultures (Ireland, USA, Russia) in F. McCourt’s Memoir ‘Tis // Россия-Ирландия: прошлое и настоящее. СПб.: Ирландский культурный центр Санкт-Петербурга. При поддержке Посольства Республики Ирландия и Герценовского университета.

Роль концепта «gambling» формировании концептуального пространства романа Ч. Диккенса «Лавка древностей» // Homo Loquens: язык и культура. Диалог культур в условиях открытого мира. Сб. научных трудов по материалам международной научной конференции. Вып. 6. Санкт-Петербург, 2021. С. 77 - 84.

Актуальные концепты латиноамериканских СМИ (на примере аргентинского «Сlarín», венесуэльского «Еl Nacional» и чилийского «La Tercera» за 14—15 мая 2021 года // Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры. Том 27, №4 (2021). С. 60-66. (в соавторстве).

The spectrum of personality assessments of chilean president Gabriel Boric in the international media // Универсальное и культурно-специфичное в языках и литературах. Сборник материалов 6-й Международной научно-практической конференции (в рамках проекта «Дни Германии в Кургане»). Курганский государственный университет. Курган, 2022. С. 94-100. (в соавторстве).

Информационное содержание концепта «Gambling» и его объективация в романе Ч. Диккенса «Лавка древностей» // Универсальное и культурно-специфичное в языках и литературах. сборник материалов 6-й Международной научно-практической конференции (в рамках проекта «Дни Германии в Кургане»). Курганский государственный университет. Курган, 2022. С. 9-16. (в соавторстве).

НИР «Язык и литература: национальная идентичность и межкультурная коммуникация» № 21 // Сборник аннотаций научно-исследовательских работ, выполненных кафедрами университета за 2021 год. Курган, 2022. С. 31-32.

Cognitive metaphor in the english-language educational discourse // Язык и культура в глобальном мире. Санкт-Петербург, 2022. С. 224-230. (в соавторстве).